謝謝閱覽,也請多多指教
lyf526@gmail.com

目前分類:我的劇本-異國衝擊 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

IMG_2508

跟萬聖節比起來,新手露營的驚悚度可說是遙遙領先!

當初為避免發下「從此永不露營」的誓言,特地報名了北加著名樂園Gilroy Garden的萬聖節露營活動,它提供一泊三食的服務,從下午四點到隔天三點左右結束,讓我們初次回歸大地的兒女,不必鑽木取火的煮飯,更不用茹毛飲血的啃食。

但營地沒有提供淋浴,差點就要成為放棄的原因,平常也沒多愛乾淨,卻常常在無關緊要的點上講究起來,這種紙糊的推託之詞,也很容易被說服:出發前洗一洗,那天就算對自己有交代了。

, , , , , , , , , ,

野馬天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

爸爸退休後,我強力放送來美訪子的溫情攻勢,一方面帶他們遊歷大國山川的壯麗風情,一方面讓他們實地參與我們的日常生活,異國遊子雖然少了一份歸屬感,但好吃好睡,真的不須要為我們煩憂。

還記得公婆第一次來美國看我們,是Devin出生後三個月,平常在台灣就忙的他們,依舊抽出一個禮拜匆匆來匆匆去,那段時間是我們完整享受台灣料理的日子,因為婆婆很神,她明明是第一次在美國買菜,我找了一年都找不到的東西,都能被她挖出來做出家鄉味。

不過我印象最深刻的是,有一天婆婆煮完晚餐,她看看時鐘跟我說:「我去等小翰下班。」

小翰是我老公的乳名,公婆來的那幾日,他都刻意準時下班。

「媽媽,他快回來了,在家等就好了。」我預估五分鐘內老公就會轉動大門的喇叭鎖。

, , , , , , , , , ,

野馬天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

矽谷的創業舉世聞名!

不過這些消息都離我很遠,我也忙著在創業,而且兩家公司並行,目前正如火如荼地攪亂我的生活,沒錯!就是那兩隻小犬。

因此正統的創新公司真正切入我的生活時,大概已經在報章雜誌上炸開來了。

星期六中午吃完飯,阿湯跟我說他在Craglist上賣了一支手機,待會要去跟買主面交。

Craglist是美國著名的分類廣告網站,平常我們只用來當作二手物品買賣平台,什麼都能賣,而且達成率還蠻高的,由於註冊門檻低,沒有任何的保障,買賣雙方談好就成交,所以也吸引很多奇奇怪怪的人,基於安全理由,通常我跟小犬們都不會跟著去交易。

, , , , , , , , , , , , ,

野馬天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

五月最後一個禮拜的禮拜一,是美國為了弔念陣亡烈士所訂的國殤紀念日(Memorial Day),我們這種異鄉人士,很少會知道典故,更難有什麼感受,只知道放假要安排出遊。

美國國定假日跟台灣差不多,旅遊景點就像超商裡的關東煮,只是從排排站的貢丸、豬血糕變成插滿了人,不過美國終究因為地大,每個人分配到的空間寬敞很多,即使是這樣,向來我對排隊就沒什麼興趣。

我不喜歡排隊,是因為排隊會讓人心煩意亂,我不知道洋人排隊時心情是如何,我能確定的是,「表面」上看來很優閒。

以前罵人浪費時間,常常有一句「我才沒那個美國時間!」,生活在當地後發現,他們真的時間很多,比例上五分鐘大概是我的一分鐘。

最讓我翻白眼的是:結帳櫃檯。

, , , , , ,

野馬天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在台灣學英文,最大的問題不是資源不夠,而是環境不對。

當初來美國嫁做人婦,雖然不是以讀書為目的,但總是要在這裡生活,因此出國前趕緊惡補英文,不僅看電影遮字幕,還去買電影原著來唸,最後報名TOEIC考試,當作是成果檢驗。

IMG_2989  

依據TOEIC對我的評價:可有效運用英語滿足社交及工作所需、措辭洽當、表達流暢;但在某些特定情形下,如:面臨緊張壓力、討論話題過於冷僻艱澀時,仍會顯現出語言能力不足的狀況。

這哪有什麼問題,一個婦人是有多少機會可以討論冷僻艱澀的話題,看來我是如魚得水了。

, , , , , , , , , , ,

野馬天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

IMAG5307  

星期三除夕接Devin放學時,為了給洋人老師有個心理準備,我告訴她大年初一會帶個神祕點心去班上。

「聽說你們不喜歡甜紅豆是吧?」

同樣是紅色系列,我才希望洋人不要再拿Twizzlers這種蠟燭給小孩當零嘴哩。

「你說我嗎?」英文的you是"你"也是"你們",洋人老師疑惑地覺得我怎麼這麼了解她。

, , , , , , , ,

野馬天使 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()